Kịch bản kịch truyền thanh - Phiên ngoại [Cải Trắng xào giấm]

Chúng ta kịch giả thành thật đi!

Tập đặc biệt [Bắp cải xào Giấm]

Dịch: A  Song cavalier - Biên tập: Hero bijuu

[STAFF]

Nguyên tác: Kiều tu hồ la bặc [cà rốt khiêm tốn]

Sách hoạch & đạo diễn tổ： Linh lung đầu,  Khải thế chi trần【98囧 nhân tổ】, Vân mộc hương【98囧 nhân tổ】, Tam sắc cận【98囧 nhân tổ】　 

Biên kịch： Linh lung đầu　
Hậu kì： Sơ luyến の khuyết khẩu (Hatsukoi no Kenguchi)【10 âm xã】　 

Trang trí： Tiểu Tích【 điện 啵 tổ】　
Tuyên truyền：EE yêu yêu

[CV] Bảng phân vai

Dẫn truyện： Thạch Khốn Khốn【khả ái Shota âm】　
 

Đạm Ngữ： Thừa Phong Quy Khứ【thủy ngạn linh âm】【 đơn thuần ngạo kiều tạc mao thụ】　 
 

Kì Dĩ： A Xuân【 ôn nhu phúc hắc bình tĩnh công】　 
 

Ly Đồ: Vinh Tương Hoàn 【 quyết ý đồng nhân】【 thành thục ổn trọng có khí chất, cấp bậc đại thần công】

Biên kịch： Dạ Vũ Quang Thiến【giọng thiếu nữ ôn nhu, khoảng 18 tuổi】　
 

Sách hoạch： Hề mị【quyết ý đồng nhân】【ôn nhu thiếu nữ âm, khoảng 20 tuổi】　 
 

Trang trí： Hoa Thế【ôn nhu kiều tu thiếu nữ âm, khoảng 18 tuổi】　
 

Dàn fans quần chúng: Thanh sam ẩn tam sắc cận【98囧 nhân tổ】,　 Sơ luyếnのkhuyết khẩu【10 âm xã】,　 Thủy Nguyên

[Phiên ngoại chính văn kịch bản]

Màn 1: QQ

Người kể chuyện: Lần đầu tiên Kỳ Dĩ nghe thấy cái tên Ly Đồ này, là vào một ngày nào đó nói chuyện phiếm cùng với bạn học Đạm Ngữ.

(Âm thanh gõ QQ.)

Đạm Ngữ: [vui vẻ] Cải trắng đại hiệp cậu đang làm gì?

Kỳ Dĩ: Làm công trình.

Đạm Ngữ: [không có ý tốt] Hắc hắc,này để tôi tới quấy rối quấy rối cậu!

Kỳ Dĩ: [phì cười] Hoan nghênh.

Đạm Ngữ: [yếu ớt xù lông] Kháo! Nhàm chán, một chút tinh thần phản kháng cũng không có! Tôi đi lướt web đây! [Một lúc sau] Ha ha ha ha! Đã nghe phiên bản mới của cái vở kịch kia chưa? Cười chết ta!

Kỳ Dĩ: Ah, vở nào? Tôi còn có hai ngày để nghe. (Tiếng đồng hồ tích tắc trôi qua.)

Đạm Ngữ: [hưng phấn] Ai dô, kêu rồi a ! Đau cả bụng!

Kỳ Dĩ: Lại làm sao nữa?

Đạm Ngữ: [cười] Tên gia hỏa Ly Đồ kia lại cứ nhất định muốn ông đây nhận chủ dịch số 2, hắn mới nhận chủ dịch số 1, ha ha ha ha!

(Nội tâm rung mạnh lên hồi chuông cảnh giác.)

Kỳ Dĩ: [tiếp tục chủ đề có vẻ nguy hiểm] Oh?

Đạm Ngữ: [không chú ý đến tâm tình của Kỳ Dĩ, tự vui tự hứng] Sách hoạch cô nương sụt sùi khóc la khóc lóc với ông đây, thân tâm ông đây đều sảng khoái a!

Kỳ Dĩ: [cười vui cùng bất lực] Cậu toàn có những thú vui xấu xa quá ah!

Đạm Ngữ: [hơi xấu hổ] Vâng  ...... cũng khá vui ...... ha ha ha ha

Người kể chuyện: Cải trắng đại hiệp vừa trò chuyện, vừa dứt khoát click vào trang diễn đàn, nhập từ khóa "Ly Đồ", kết quả tìm kiếm khiến Kỳ Dĩ phát hiện có điểm không đúng! Người tên Ly Đồ kia khá ổn, nhận kịch không nhiều, nhưng vở nào vở nấy đều rất nổi tiếng, đương nhiên được cực kỳ săn đón, không chỉ ra một đống post kịch, thậm chí còn có hàng chục post nhảm! Đặc biệt là cái post "Liệt kê những JQ võng phối của đại thần Ly Đồ", phía dưới replies như sau: ( Các loại đèn flash, pháo hoa!)

Fan I: Chẳng phải nghe nói Đạm Ngữ-sama kia là một mỹ nhân sao ah? Đại thần phối mỹ nhân thật sự là thần phối ah!

Fan II: Ayya, chỉ tưởng tượng thôi đã thấy moe rồi!

Fan III: Ly Đồ Đại Thần và Đạm Ngữ-sama quyết đoán CP cho rồi đi!

Fan IV: Họ đã là một CP rồi phải không, có vẻ như không chỉ là đóng một bộ kịch đâu!

 Fan I: Đúng thế, đúng thế, có hai, ba bộ rồi! Vì vậy lâu ngày đương nhiên là thành CP phải không?

Fan  III: “Bao dưỡng gì đó” lại là dễ yêu nhất đó ! Nghiêm cấm ngoại tình ah!

............

Người kể chuyện: [miễn cưỡng] Được rồi, tuy nói Đạm Ngữ với mình cũng chưa có quan hệ gì, thế nhưng Cải trắng đại hiệp vẫn có chút hơi khó chịu. [Sợ hãi] Qủa nhiên dục vọng chiếm hữu của đàn ông ...... thực sự đáng sợ ah! Thế nhưng sau này ...... người nào đó còn không biết sống chết mà lại......

(dám làm liều)

Đạm Ngữ: [hưng phấn] A Dĩ A Dĩ!

Kỳ Dĩ: Ừm, làm sao?

Đạm Ngữ: [vui vẻ] Cho cậu cái link!

Kỳ Dĩ: [hơi ngạc nhiên · ảo não] Đây là? Ay ah! ( Âm thanh không cẩn thận bị sập mạng.)

Đạm Ngữ: [vui vẻ giải thích] Là của Ly Đồ...... [không thể tin được] Kháo! Cứ thế mà out!

(Tiếng khởi động, âm thanh gõ QQ.)

Kỳ Dĩ: [vô lực] vừa bị ngắt kết nối, công trình chưa được lưu ......

Đạm Ngữ: [bất ngờ · áy náy] Á? Ơ ...... tôi tôi tôi không có ý đó!

Kỳ Dĩ: [không làm gì được] cậu gửi cho tôi link gì vậy?

Đạm Ngữ: [lại hưng phấn lần nữa] Bài hát mới của Ly Đồ ah, nghe hay lắm! Mau nghe đi! (Kỳ thực, thằng bé này trời sinh ngốc quá đi!)

Kỳ Dĩ: À.

Đạm Ngữ: [kích động lải nhải] Này này, cổ họng (giọng ca) Ly Đồ phối với giai điệu này rất hay! Việc vận dụng hơi thở cùng sự chuyển đổi giữa giọng thật và giả thanh, về cơ bản đã gần với trình độ của các ca sĩ chuyên nghiệp! Vả lại anh ta đối với ca từ của bài hát thực sự lĩnh ngộ cực kỳ sâu sắc ah, tâm trạng của bài hát cũng được thể hiện một cách sống động nhất! Thế đấy! Này, tôi bảo, sau này khi nào tôi cũng phải chăm chỉ luyện giọng hát tốt mới được ...... (nhiệt tình kích động ríu ra ríu rít ca tụng)

Màn 2: QQ

(Mưa và sấm sét xa xa ngoài cửa sổ.)

Người kể chuyện: Trong khi Đạm Ngữ đang kích động nhiệt tình tán dương, trong khi Đạm Ngữ đang hưng phấn liến thoắng như bị tiêm máu gà, cuối cùng Cải trắng đại hiệp cũng nhăn nhó vì...... ghen tị! Sở dĩ sau khi Đạm Ngữ nhận bộ kịch, và Kỳ Dĩ như là một gói hàng đính kèm nhận việc làm hậu kỳ, sau khi bản demo dự cáo làm xong đưa cho các chủ dịch nghe qua, sau khi chủ dịch số một Ly Đồ đại thần gõ QQ qua đưa ra kiến nghị, khẩu khí của Kỳ Dĩ thực có điểm ...... E hèm, không nhiều thiện chí lắm.

Ly Đồ: [ôn hòa] Kỳ Dĩ?

Kỳ Dĩ: [lãnh đạm] Ừm?

Ly Đồ: [ôn hòa] Hê hê, xin chào, có một chỗ, hình như giọng nói của tôi bị xử lý khá xa.

Kỳ Dĩ: [lãnh đạm] Chỗ nào?

Ly Đồ: [ôn hòa] chính là chỗ cuối cùng của màn ba đấy.

Kỳ Dĩ: [lãnh đạm] Tôi đi nghe thử. [Tạm dừng] sửa xong rồi, nhận lấy đi.

Ly Đồ: Hê hê, tốc độ khá nhanh a.

Kỳ Dĩ: [lãnh đạm] tạm được.

Ly Đồ: Trước đây tôi đã nghe qua cậu làm hậu kỳ mấy vở kịch cho Đạm Ngữ, kỹ thuật làm hậu kỳ không tồi, hê hê.

Kỳ Dĩ: [lãnh đạm] tạm được.

Ly Đồ: [tự cười chế giễu] nếu không phải lần đầu tiên gặp, tôi còn thật hoài nghi có phải tôi đã chọc cậu không. Cậu nói chuyện cũng thực là quá ngắn gọn đi.

Kỳ Dĩ: [tạm ngưng · lạnh lùng hỏi] Làm sao, không thân thiện?

Ly Đồ: [vô tội] Oh? Chính cậu tự nói vậy.

Kỳ Dĩ: [lạnh lùng] cậu nghĩ nhiều rồi.

Ly Đồ: [cười] ah, vậy thì tốt.

Màn 3: QQ nhóm

(Buổi tối, chuyện phiếm sôi nổi trong nhóm)

Sách hoạch: [ho hắng lôi kéo sự chú ý của mọi người] Keke, tối nay 19:00 phát kịch, hoan nghênh mọi người tới xem!

Biên kịch: [hưng phấn] Oh yeah, cuối cùng cũng ra rồi!

Trang trí: [lo lắng] này...... có một chút căng thẳng............

Sách hoạch: [cười · dỗ dành] sờ sờ đầu Trang trí đại nhân, không cần khẩn trương, áp phích rất được tán dương!

Đạm Ngữ: [hạnh phúc] hoho, tốc độ không tồi, đáng khen.

Sách hoạch: [chân chó mode] Hắc hắc, đa tạ hậu kỳ đại nhân thần tốc!

Đạm Ngữ: [đắc sắt*] Thế đó, cũng không xem là hậu kỳ nhà ai!

(*đây là từ lóng, ý chỉ những người khoe khoang, huyênh hoang, ngạo mạn).

Ly Đồ: [chế nhạo] Là của nhà cậu phải không?

Đạm Ngữ: [đắc sắt] Tất nhiên là của nhà ông đây! Ha ha ha ha ha!

Kỳ Dĩ: [hơi xấu hổ · muốn phản đối vừa không muốn phản đối] ờ ......

Ly Đồ: [chế nhạo] Chậc chậc, đắc sắt, quá đắc sắt. Ái chà, hậu kỳ đại nhân tới rồi?

Kỳ Dĩ: [cố ý coi nhẹ Ly Đồ · hơi thị uy] Đạm Ngữ, âm thô của ca khúc trước cậu đưa tôi đã làm xong rồi, có muốn nghe thử không?

Đạm Ngữ: [vô tâm vô phế mà vui mừng cùng chân chó] Muốn muốn muốn ah! Cải trắng đại hiệp cậu đúng thật là thần nhân ha ha ha!

Kỳ Dĩ: [lòng dạ phúc hắc toàn khai] vào Q riêng tôi đưa cho cậu.

Sách hoạch: [điên cuồng trảo] lại JQ đi! Cào tường ah!

Biên kịch: [điên cuồng cào] Đừng có Hồng Quả Quả* như thế kích thích chết người ah!

('hồng quả quả' hài âm 'xích lỏa lỏa' = trần trụi, lộ liễu ra mặt)

Người kể chuyện: Ly Đồ mắt mở trừng trừng mà nhìn Đạm Ngữ vui vẻ chạy theo sát hậu kỳ nhà mình, quả thực chính là cún con chạy theo chủ nhân, tuy rằng một thân lông xù rậm rạp rối bù, bốn cái chân nhỏ ấy lại vẫn theo chủ nhân một tấc cũng chẳng rời. Ly Đồ buồn cười, liền đó chợt hiểu ra.

(Âm thanh gõ QQ).

Ly Đồ: Hậu kỳ đại nhân.

Kỳ Dĩ: Ly Đồ đại nhân.

Ly Đồ: [cười] Phải nói rằng tôi khá thưởng thức công tác hậu kỳ của cậu.

Kỳ Dĩ: [lãnh đạm] Cảm ơn.

Ly Đồ: Nhưng có vẻ như cậu chỉ theo tổ kịch chỗ Đạm Ngữ ah?

Kỳ Dĩ: [lãnh đạm] cũng gần như vậy, tôi cùng với bạn bè ở tổ kịch.

Ly Đồ: A, tôi ngược lại cũng sẽ được thơm lây rồi.

Kỳ Dĩ: [lãnh đạm] cũng gần như thế.

Ly Đồ: [suy nghĩ · độc thoại ] Anh chàng này, nếu không phải là bản tính không khách khí, thì đó là thật sự có ý kiến với mình ah! Nhưng mà cái tên Đạm Ngữ kia, cả ngày từ sáng đến chiều tự hào nhân phẩm cùng kỹ thuật của hậu kỳ nhà mình, khoe khoang chỉ trời có đất không có, xem ra khả năng lớn nhất có vẻ như là tại người phía sau này ah! Về phần làm sao mà đắc tội thì ...... E hèm! [nói chuyện bình thường · có chút hài hước] Này, Hậu kỳ đại nhân, tôi thích người vui tính có một chút nhẹ nhàng và thông minh lanh lợi.

Kỳ Dĩ: [bối rối] ah?

Ly Đồ: [cười giễu] Loại hình như Đạm Ngữ, không phải kiểu tôi thích. Hơn nữa rõ ràng là, cậu ta thích thể hiện (khoe) với người ngoài hậu kỳ đại nhân huyền diệu nhà cậu ta hơn. Vậy nên hậu kỳ đại nhân, cậu có thể thay đổi thái độ đối phó với tôi không?

Kỳ Dĩ: [cười · ngầm thỏa hiệp] ...... có thể.

Ly Đồ: [độc thoại] Thật sảng khoái! Quả nhiên nắm bắt được mấu chốt vấn đề mới một kích phá tan ah.

Kỳ Dĩ: [độc thoại] ah, người này ...... cũng không tồi.

Màn 4: QQ

Người kể chuyện: Đôi khi tình bạn của đàn ông có thể phát triển đến mức làm người ta trở tay không kịp, trong tình huống cậu bạn nhỏ Đạm Ngữ chuyện gì cũng không biết, hai người họ cứ thế hóa địch thành bạn, thậm chí lang bái vi gian*. Gì cơ? Bạn hỏi sau đó? Sau đó ah, có một ngày, hậu kỳ đại nhân phát hiện ra tên nam nhân lớn tiếng tự kỷ "chỉ thưởng thức người nhẹ nhàng, thông minh lanh lợi" đối với thằng nhóc nào đó...... E hèm ...... hiếm khi biểu lộ ra ...... chiếm, hữu, dục!

(* cùng nhau làm bậy)

(Âm thanh gõ QQ.)

Kỳ Dĩ: [cười nhạo] động tâm rồi?

Ly Đồ: [sủng nịch] ừ, đứa ngốc khiến người ta thương.

Kỳ Dĩ: [chân thành] ân, là một người mạnh mẽ, khó có được lúc thực sự không hung hăng, mắt nhìn không tệ.

(Bí Uyên có đến nỗi nào đâu >w<)

Ly Đồ: [cười khổ] chỉ không biết là khi nào người ta mới chịu thông suốt ah! Ài, đã ra hiệu lộ liễu hay bóng gió này nọ rất nhiều lần rồi mà ......

Kỳ Dĩ: [hả hê] cậu thất thủ rồi.

Ly Đồ: Không chúc mừng tôi?

Kỳ Dĩ: Đợi cậu thành công rồi lại chúc mừng cậu song hỉ lâm môn ha.

[Bắp Cải xào giấm phiên ngoại HOÀN]